法國皮爾·卡丹公司，皮爾?卡丹Pierre-cardin，知名（著名）男裝品牌，法國著名品牌，世界著名時裝品牌，法國最具代表性品牌之一，服裝界成功典范品牌，全球著名品牌，最早進入中國市場的國際品牌之一

皮爾?卡丹先生絕對是一個傳奇人物。他的傳奇首先在于他的奮斗歷程：從赤手空拳幾乎是一無所有到世界頂級服裝設計大師；他的傳奇還在于讓高檔時裝走下高貴的 T型臺，讓服裝藝術直接服務于老百姓；他的傳奇在許多人看來是他的商業成就，因為世界上幾乎沒有象皮爾.卡丹先生那樣的先例，集服裝設計大師與商業巨頭與 一身，卡丹的商業帝國遍布世界各地；他近年來的成就就在于他的社會活動，他完成了許多職業外交家所無法完成的功績，為世界各國人民的相互了解和和解作出了 巨大的貢獻；最后，對于中國人民來說，他又是一個久經考驗的老朋友，二十多年來他以他獨特的熱情和充沛的精力在歐亞大陸之間架起了友誼的橋梁�，F在就讓我們一起簡單地共同回顧一下卡丹先生的傳奇故事。

卡丹先生于1922年7月2日出生于意大利的威尼斯，也許是南歐國家的浪漫和水城的風情為卡丹先生奠定了藝術家的基礎。在他兩歲的時候，他就隨著家庭遷居 到法國的維希市。從學校畢業后，就到一家公司任會計，在此期間掌握的知識使卡丹先生至今仍然受益。第二次世界大戰的戰火炸毀了卡丹先生的家園，一家人各自 奔走他鄉。年僅22歲的卡丹兩手空空，但懷著干成一番大事業的雄心壯志，獨自一個人來到了歐洲的中心——巴黎。巴黎這個具有悠久歷史的大都市是友善的：她 曾造就了無數的英雄，從政治家、軍事家、到商人和藝術家，只要你有才華，她就會給你施展的舞臺。巴黎又是冷漠的，在為成功者開啟大門的同時，又把平庸之輩 拒之門外，一個初出茅廬的年輕人創業的艱難是可想而知的。

卡丹先生最早的工作是為電影“美女和野獸”制作布景和服裝。他一下子就被服裝之都的華美服裝所吸引，立志要在服裝行業有所作為。后來在剛剛開業的迪奧等公 司學徒，從裁縫開始，掌握了服裝設計、制作的全過程的各項技術。1950年，卡丹先生終于創建了以自己的名字命名的服裝公司，1953年他推出了第一臺服 裝表演，正式開始了服裝設計師的生涯。經過近20年的不懈努力，卡丹先生終于實現了自己創業的夢想：但一個世界級的服裝設計師。他的成就得到了公認：卡丹 先生曾三次獲得法國服裝設計的最高獎賞——金頂針獎。這個獎項能得到一次已是設計師的最高成就，三次獲得的更是鳳毛麟角，直到今天，還沒有人能超過卡丹先 生。1992年，卡丹先生作為唯一的服裝設計師入選精英薈萃的法蘭西學院，從而奠定了卡丹先生作為世界頂級服裝設計大師的地位。現在卡丹先生服裝設計已經廣為人知，其實同樣可貴的是他的商業成就。法國的服裝，或者從廣義上說西方的服裝分為幾個檔次。在金字塔頂端的 高檔時裝（La Haute Couture）。每年在巴黎、米蘭和紐約展出頂級設計師的作品，美侖美奐，豪華之至，代表了世界最高水平，因而是世界各國媒體爭相報道的對象。美中不足 的是這些服裝開出的都是天價，絕對不是一般人能夠享受的。而普通人穿的一般是成衣，即由工廠大批量生產的系列服裝，成本雖然降下來了，但是藝術性卻難以得 到保證�？ǖは壬�開創先河，讓高檔時裝走下神圣的T型臺，成為第一個生產高檔時裝設計師。此舉具有非常重大的意義：一方面，它把從來只屬于上流社會的高檔 時裝：“民主化”了，使中產階級甚至平民百姓也可以享受服裝藝術的最新技術；另一方面，它給成衣制造業注入了巨大的活力，開闊了廣大的市場。這個具有劃時 代意義的革命性創意在今天看來是理所當然的，而在當時，卻被視為異端邪說，為當時的高檔時裝界所不容�？ǖは壬�因此還被開除出法國男裝協會�？墒菚r間和實 踐是最好的評判。十數年后，世界各大時裝品牌幾乎都走上了卡丹先生開創的道路：進行成衣。所不同的是，卡丹先生已經利用他的勇敢所得到的“先機”，讓帶有 “皮爾.卡丹”商標的產品占領了世界市場。根據第三方的客觀統計，“皮爾.卡丹”是世界上銷售最多的商標之一。在商場上，“先機”往往意味著“商機”。卡 丹先生以他的遠見卓識再一次證實了這一點，他也從中得到了巨大的經濟回報。今天，皮爾卡丹的商業帝國在在全國世界擁有400多個商標代理合同，在130多 個國家生產和銷售，直接從業人員達到20萬人。特別需要指出的是，所有這些成就都是在卡丹先生的直接策劃和指揮下取得的，他是這部巨大商業機器唯一老板。 在當今世界上，集服裝設計師和品牌、公司的百分之百所有權于一身的人，卡丹先生可以說是絕無僅有。

卡丹先生不滿足于他在專業和商業領域所取得的成就，一直致力于通過各種社會活動達到增進各國人民的文化交流、建立友誼，從而減少戰爭，達到各國人民、各種文化和平共處、互相借鑒、共同發展的目的。為此，卡丹先生從1957年開始，就連續造訪剛剛走出戰爭陰影的日本，至今他已訪問過日本三十多次，深深受到日本人民的愛戴�？ǖは壬�還自八十年代以來訪問前蘇聯，并在莫斯科紅場上舉行卡丹服裝表演。他還到訪過越南、古巴、利比亞等等尚未完全對外的國家，作為民間外交家，發揮了職業外交家所無法起到的作用。因此，聯合國教科文組織在1991年2月聘任卡丹先生為名譽大使，負責前蘇聯切爾諾貝利核電站事故和容忍工作。所謂容忍是指各國人民不分種族、財富、教育、性別、文化、宗教等差異，互相容忍，平等相處，共同發展�？ǖは壬�親自設計了五色容忍旗幟，并在中東等地升起，以呼吁人民具有容忍精神。對于處在戰火中的人民，任何和平的信息都是十分寶貴的。卡丹先生還非常熱衷于支持藝術家，1970年他在法國總統府隔壁開辦了卡丹文化中心，為年輕有為的藝術家提供登臺的場所。例如俄羅斯巴蕾舞藝術大師瑪亞普利采斯卡亞、加拿大籍歌星席琳·迪昂、越南畫家丹尼爾·尤、中國畫家鄧林等等，都得到卡丹先生的幫助。今年冬季，中國文化季也將在那里舉辦畫展。卡丹先生還兼任了環地中海國家理事會秘書長的職務，他也發起了拯救威尼斯和長城的拍賣活動，他目前正組織國際力量重修埃及亞歷山大燈塔�？傊�，目前各種社會活動占去了卡丹先生的很大一部分精力他亦樂此不疲。

皮爾?卡丹先生絕對是一個傳奇人物。他的傳奇首先在于他的奮斗歷程：從赤手空拳幾乎是一無所有到世界頂級服裝設計大師；他的傳奇還在于讓高檔時裝走下高貴的型臺，讓服裝藝術直接服務于老百姓；他的傳奇在許多人看來是他的商業成就，因為世界上幾乎沒有像皮爾卡丹先生那樣的先例，集服裝設計大師與商業巨頭與一身，卡丹的商業帝國遍布世界各地；他近年來的成就就在于他的社會活動，他完成了許多職業外交家所無法完成的功績，為世界各國人民的相互了解和和解作出了巨大的貢獻；最后，對于中國人民來說，他又是一個久經考驗的老朋友，二十多年來，他以他獨特的熱情和充沛的精力在歐亞大陸之間架起了友誼的橋梁�，F在，就讓我們一起簡單地共同回顧一下卡丹先生的傳奇故事。

皮爾·卡丹與中國的淵源

卡丹先生和中國的淵源十分久遠，他和中國的接觸甚至頗俱戲劇性。故事是從一幅長城掛毯開始。1976年，卡丹先生應邀參觀中國工藝品展覽，立刻就被其中的一幅長城掛毯展示的雄渾氣魄所吸引，他立刻要求買下這副掛毯。但由于海關手續等原因，這件作品必須先運回中國，幾個月之后才得以重返巴黎�？ǖは壬�至今仍把它掛在自己的辦公室里。這個故事雖有很大的偶然性，但是鑒于卡丹先生非常熱愛東方古老而又豐富的文化，那么他和中國的交往也就是必然的了。1978年，中國尚未擺脫文化大革命的陰影，外國尚無法自由出入，唯一的辦法就是團體旅游。于是，卡丹先生抓住了第一個機會，讓自己的公司的雇員組成了一個旅游團。他第一次登上了長城。當時這堵墻對于外部世界來說還是一道難以逾越的鴻溝，然而沒過多久，改革開放的大潮終于沖破了意識形態的藩籬，為國外先進的技術和思想的引進創造了必要的條件。

應該說卡丹先生二十多年前來到了中國時還無法設想中國隨后的巨變，更談不上在若干年內回收投資的商務計劃。卡丹先生完全是懷著對中國人民的友好感情來到中國，他堅信歷史上熱愛美好的中國人一定會需要了解世界的時裝，今后也一定會欣賞。他為此作出了巨大的努力。這是卡丹先生與其他商人的不同之處，也許這正是他的高明之處�？ǖは壬�的眼光是長遠的，中國人民對友好的戰略家是歡迎的。1979年卡丹先生通過宋懷桂女士在北京民族文化宮舉辦了第一次僅限于專業人士參加的服裝表演，后來在1981年，在北京飯店舉辦了首次面對普通觀眾的服裝展示，從而在中國開創了服裝表演的先河，在中國服裝發展史上留下了他光輝的名字。

1983年，卡丹先生投資數百萬美圓在北京開辦了巴黎馬克西姆餐廳，把一個具有百年歷史的豪華西餐廳“克隆”到北京。當時西方世界的媒體普遍認為卡丹先生準是瘋了，因為在月收入只有幾十塊人民幣的國家，辦高檔西餐廳無異于商業上的自殺�？ǖは壬�的信念是要把法國餐飲文化介紹到中國，開辦一個社交沙龍，商業盈利并不是最重要的，至少開始時不是。中國人卻以極大的好奇和友善歡迎同樣來自意大利的、二十世紀的馬可·菠蘿。皮爾·卡丹的名字在中國變得家喻戶曉、婦孺皆知。據當時調查，皮爾·卡丹和普拉蒂尼是最為人知的法國人，聲望遠在法國總統之上。1985年卡丹先生在北京可容納一萬觀眾的工人體育館和上海文化宮舉行了服裝表演，被媒體傳為美談。同年，他又出資請了12名中國著名模特到巴黎表演，造成極大的轟動效應，歐洲和法國八大最大的媒體都以頭版報道這條消息。相信大家都還記得那張中國模特手舉五星紅旗乘敞蓬汽車經過凱旋門的歷史性照片。我們說皮爾·卡丹先生是中國人民的久經考驗的老朋友，不僅因為他在改革開放之初以他遠見卓識勇敢地來到中國，還因為他在中國最困難的時候，堅持相信中國的前途。令人難以忘懷的是1990年，在國際形式不利于中國時，卡丹先生仍在亞運會期間在故宮太廟前舉行大型服裝表演，又創造了一個第一的記錄�？ǖは壬�說過：“作為一個法國人，我不能認為我比中國人更了解中國。我相信中國人的智慧，我對中國的未來充滿信心�！�

繼1983年卡丹公司在北京民族文化宮舉行的世界各地皮爾·卡丹產品交易會之后，卡丹先生在中國的大宗生意是在他首次訪華10年后，即1988年開始的。他同意大利的著名服裝生產廠家GFT集團合作在天津開設了西服生產廠。在中國大量生產皮爾·卡丹品牌的符號國際質量標準的服裝，面向中國市場。在中國曾被認為是最好的西服，成為成功的企業家的標準裝束。世界上的事情就是這么奇怪：你越是詳盡規劃，企望盡快收回投資，結果卻未必如意。但是如果你象卡丹先生那樣，不以盈利為第一目的，首先帶來真誠無私的友誼、交流和互助，你的生意就很可能水到渠成、瓜熟蒂落、得到意想不到的結果。有一分耕耘，就有一分收獲。中國人是不會忘記老朋友的。