Matthias Breschan-瑞士斯沃琪集團(Swatch Group)全球總裁介紹

為發掘與培養新銳設計力量，RADO瑞士雷達表在全球范圍內舉辦了“RADO Young Designer Prize瑞士雷達表新銳設計師大獎”。

在中國，繼2009年和2010年兩屆比賽后，瑞士雷達表再度以“雷達創星大賽中國 2011”為名進入中國，旨在吸引來自中國的年青設計力量，用充滿 Unlimited Spirit的設計創意為生活注入更多靈感，發掘下一個雷達創星。

當下，“設計”已經開始越來越頻繁地出現在我們生活中的各個領域，當我們越來越關注產品的色彩、形狀與特立獨行的標志時，最容易被忽略的卻恰恰是“設計”的根基。設計來源于生活，設計的最終目的是為我們的生活服務。所以，只有那些真正能夠改變人們生活的產品才會歷經時間的考驗。在迪拜 RADO瑞士雷達表舉辦的新品預覽現場，本刊記者專訪了 RADO瑞士雷達表品牌總裁先生。

記者：這次雷達創星大賽給雷達表帶來哪些新的啟示？

Matthias Breschan：我們更注重設計和藝術的部分，與商業無關。

今年的雷達創星大賽已經是第三個年頭了，前兩季我們都是和百分百設計合作，今年是第一次自己主辦這個大賽，今年叫做雷達創星大賽，之前叫雷達新銳設計師大賽，同時也是我們第一次跟北京首屆世界智力精英運動會合作。之所以會把雷達創星大賽和世界智力精英兩者結合起來，因為這兩個都是和腦力運動有關的，它們都是把左腦和右腦結合起來，把腦子當中的創意靈感以及理性的部分結合起來，所以這兩者是共通的。

從歷史上來說我們的品牌就是講求高品質的設計以及創新材質的品牌，設計就是創意的部分，而高科技材質是所謂的理性部分，這樣的結合在雷達的歷史當中也是一直存在的。

創新對于我們這個品牌在市場上的生存實在太重要了，對 RADO來說不僅是種生存之道，更是區別于其他品牌最根本的標準。對于雷達創星大賽而言每一年我們都會涉及不同領域，但圍繞的主題不變，就是雷達突破界限的突破精神。

記者：雷達表是否會邀請創星大賽的獲獎者參與雷達產品的設計，讓創意變成現實？

Matthias Breschan：絕對是這樣，就像今天晚上的活動我們邀請了來自瑞士設計學校的兩位學生，他們是我們為這次智力精英運動會而舉辦的攝影比賽的獲獎者。這個行為本身也凸顯出我們給年輕設計師提供了一個好的平臺。同時通過跟世界智力精英運動會合作，我們有很多的宣傳畫，它們很好的把智力運動這個項目和雷達的品牌結合在一起，呈現在一個畫面當中，彼此結合的非常好，這些舉措都代表了我們和設計或者世界智力精英運動會的合作不僅僅停留在贊助層面，而是更深層次的跟設計師合作。

雷達創星大賽的主題就是攝影，所有攝影作品今年會持續在多個領域運用到雷達，柜臺的宣傳資料、展覽，及跟消費者的交流中。

記者：您怎樣評價中國設計人才在本次大賽中的表現？

Matthias Breschan：中國近十年中設計水平已經上了全新的臺階，某種程度上用十年的時間完成了西方國家用五十到七十年時間才能完成的設計水平的飛躍，中國的設計水準已經跟國際最高水平接軌。很多設計者都有非常特別的靈感，而且他們跳出固有思維和框框的能力非常強，這是優秀設計者最根本的立足點——不要拘泥于某一個領域或者某一個界限的限制。

記者：您本身也很推崇現代藝術，有沒有比較欣賞的藝術大師？

Matthias Breschan：雖然我不是畫家、藝術家，但我在整個雷達表的產品設計上參與度非常高。我喜歡很多現代藝術家，其中一個反而不是那么有名的叫尼古拉。他的作品主題非常不同，屬抽象派，且善于跨界。

Matthias Breschan：雷達生產的腕表對消費者來說是比較實用型的，抗劃痕，作為一個夢想家，有沒有想過出一個更復雜的概念系列腕表：對我們來說最主要的是使用正確的材質去生產表，在整個市場當中大家現在做的最多的是在價格上的變化，也就是漲價，但沒有人意識到在漲價的同時還應該就表本質上做一些改變或者提升。

對雷達表來說我們堅持在設計和高科技材質上突破和創新，我們當然也會生產和研發一些特別的機芯，特別的機芯或者復雜工藝完全是為了滿足符合雷達要求和特制的創新材質及設計的指標理念，而不會成為復雜機芯的腕表品牌，我們會讓自己在中國 25000-30000元之間的價位中成為領導者。

記者：今年腕表的趨勢是陶瓷，雷達今年除了創造碳化鈦金屬陶瓷還有其他的拓展嗎？

Matthias Breschan：我們和大多數品牌制造高科技陶瓷最大的不同是因為我們只是趨勢中的一部分，更多的高科技材質是雷達歷史中非常重要的組成部分。1962年我們生產出全世界第一只無磨損的腕表，當時用的就是高科技材質，而且成為標志性的創新設計和材質；1986年我們生產出全世界第一只高科技陶瓷腕表；90年代我們使用鉑金技術制造腕表，2007年我們生產出全世界第一只金色的腕表，一直到 2011年我們發展出了全世界創新的系列，就是真系列的超薄款，是全世界最薄的高科技腕表，對我們來說是非常大的挑戰，部分款式厚度不到 5毫米，相當于一張信用卡的厚度，同時我們要把它做的很堅硬，這點對我們來說是非常大的挑戰。

記者：您覺得中國消費者和歐洲消費者在購買手表的觀念上有什么不同？

Matthias Breschan：中國消費者要求非常高，在過去十年當中中國消費者變化很大，他們在購買手表，尤其是購買雷達表的時候不會有任何的妥協。包括品質和信任度上，是不是信任這個品牌是非常有品質的，它的價值、價格能不能經受時間的考驗，這是他們最看重的。

瑞士名表雷達表全球總裁Mr. Matthias Breschan談永不設限的創新精神農歷新年前剛上任不久的RADO瑞士雷達表全球總裁Mr. Matthias Breschan，我們特別約訪了總裁先生，暢談瑞士雷達表的創新精神和高科技材質。

不松懈的自我追求

我們對瑞士名表雷達表非常熟悉，它的品牌精神中包含著創新與個性的追求，對此Mr. Matthias Breschan有著更深刻的理解："i到可創意或創造的成功，在草創初期就必須具備強烈的開放精神，這種精神將會形成促進自我追求的思維定勢。唯有不斷地創造突破才能讓我們有更好、更快的成長和發展。瑞士雷達表是一個很強大的品牌，我門的口號是—`Unlimited Spirit'，就是我｛｝］最杰出的特點之一。我們不斷地創新、不斷地研究新技術和材料，為腕表的制造帶來新科技與新材質的運用。這是過去進步的關鍵，在朱來，洲門創等會因為堅持不斷的追求創新而更茁壯、強大�！�

高科技材質的領航者

“我們是第一個運用高科技復合材質的鐘表品牌，并且不斷的在進行研究和開發。t匕如今年即將推出的全新D-start帝星系列，是除了采用高科技陶瓷材質的表款之外，更運用特殊表面硬化技術Kolsterising，和世界首款結合碳化鐵與高科技陶瓷所誕生的全新高科技材質—Cermet的特殊款式。我們期望在每年都能推出2個系列的新品，以及一項高新科技的運用�！�

顧客是我們最重要的設計師

“最重要的設計師就是我們的顧客，因為最好的設計皆源自于我們從顧客身上所學到、吸收到和感受到的；不論是在具象應用或者抽象情感層面，這些都能夠幫助我們知道要開發或者推出什么樣更合適的表款，并形成最好的創新以及設計靈感，創造出更好更貼切的商品。”

"Unlimited Spirit"—訴求與眾不同的自我表達

“手表已不再只是一個觀察時間的工具，更是服裝和搭配中一個很重要的環節，用以彰顯屬于自己的個人特質。當我們想要藉由手表去表達自己與眾不同、充滿無限可能、不被逆境所屈服的個人風格時，瑞士雷達表就是最好的途釋和表征！在高科技材質的創新之外，情感上我們透過這樣的口號，喚起人們對瑞士雷達表和自我超越精神的結合，將瑞士雷達表在科技層面和情感層面的創新精神，傳達給每一個努力追求不凡的人們！”

在訪談中，Mr. Matthias Breschan多次提到他對于中國市場的欽佩和重視。

在他的眼中，中國人有著積極的心態和強大的動能，不斷尋找突破和解決方案，不斷地創新，推動中國在各個方面取得巨大的成功。而這種積極強大的動能也正是策動瑞士雷達表不斷前進的核心力量。因此，剛剛接掌瑞士雷達表總裁不久，即特地來到中國，足以顯示他對于中國市場的重視。相信在Mr. MatthiasBreschan的帶領之下，瑞士雷達表將會開創一次完美的飛躍！